Angel Umpiérrez
(1919-2002)
Uruguaylı karikatürist Angel Umpierrez
Kendi fırçasından kendi karikatürü
Uruguaylı karikatürist "Angel Umpierrez" 22 Temmuz 1919'da Montevideo'da dünyaya geldi. Dört yıl mimarlık öğrenimi gördü, arkasından iki yıl da heykeltraşlık eğitimi aldı. 1934 yılında karikatür çizmeye başladı, 1936-1939 arasında "Bir Afrika Macerası"nı çizdi. "La Tribuna Popular"ın ressamlığını yaptı. 1942'de Ultimas Noticia'da "Don Cristóbal" bantlarını çizmeye başladı. Bunlar daha sonra Güney Amerika kıtasının birçok ülkesinde günlük gazetelerde tefrika edildi. Umpierrez'in yarattığı diğer çizgi bantlar arasında APLA dağıtım ajansına verdiği "Doña Lala"_Bayan Lala (1945) ve Buenos Aires gazetesi "Estampa"da tefrika edilen "El Falso Duque Bobadilla"-sahte dük Dobadilla (1947) sayılabilir. Bu sonuncusu İspanya, Barcelona'da da yayımlandı.
Uruguay'da ve İspanyolca konuşulan diğer ülkelerde oldukça tanınan bir karikatürist olan Angel Umpierrez hakkında Batı kaynaklarında hemen hemen hiç bilgi yok. Anlaşılan bu ülkelerde fazla tanınmıyordu. Aslında İspanyolca kaynaklarda da hakkında pek fazla bilgi yok (Sadece Lambiek'te, o da birkaç satır). Bizim için önemine gelince: Onun bazı çizgi bantları 1956 yılında "Hayat Mecmuası"nda kısa bir süre tefrika edilmiş. Bilindiği gibi Hayat Mecmuası'nın ilk sayısı 6 Nisan 1956 tarihinde yayımlandı. Ama ondan önceki ay Hayat Mecmua'sının üzerinde sayı numarası olmayan bir pilot sayısı (tanıtım sayısı da denilebilir) çıkmıştı. Bu pilot sayıda "Dilber Abla" adında bir çizgi bandın da dergi sayfalarında yer alacağı ilan edilmişti. "Doña Lala"nın Türkçeleştirilmiş hali olduğunu tahmin ettiğim (çünkü orijinaline hiç rastlamadım) "Dilber Abla" ne yazık ki sadece 6 hafta tefrika edilebildi. (Bunların tamamı aşağıda). Zaten Hayat Mecmuası 11. sayıdan sonra tifdruk kağıdı temin edemediği için yayınına 6,5 ay kadar ara vermiş, SEKA kağıt fabrikasının bu yayınevi için özel olarak yerli tifdruk kağıdı üretmeyi başarması üzerine Aralık ayı sonunda 12. sayısıyla yayınına kaldığı yerden devam etmişti.
Hayat Mecmuası 1956'da yayımlanmaya başladığında "Angel Umpierrez"in
çizgi bantlarına "Dilber Abla" adıyla sayfalarında yer vermişti
(1919-2002)
Uruguaylı karikatürist Angel Umpierrez
Kendi fırçasından kendi karikatürü
Uruguaylı karikatürist "Angel Umpierrez" 22 Temmuz 1919'da Montevideo'da dünyaya geldi. Dört yıl mimarlık öğrenimi gördü, arkasından iki yıl da heykeltraşlık eğitimi aldı. 1934 yılında karikatür çizmeye başladı, 1936-1939 arasında "Bir Afrika Macerası"nı çizdi. "La Tribuna Popular"ın ressamlığını yaptı. 1942'de Ultimas Noticia'da "Don Cristóbal" bantlarını çizmeye başladı. Bunlar daha sonra Güney Amerika kıtasının birçok ülkesinde günlük gazetelerde tefrika edildi. Umpierrez'in yarattığı diğer çizgi bantlar arasında APLA dağıtım ajansına verdiği "Doña Lala"_Bayan Lala (1945) ve Buenos Aires gazetesi "Estampa"da tefrika edilen "El Falso Duque Bobadilla"-sahte dük Dobadilla (1947) sayılabilir. Bu sonuncusu İspanya, Barcelona'da da yayımlandı.
Uruguay'da ve İspanyolca konuşulan diğer ülkelerde oldukça tanınan bir karikatürist olan Angel Umpierrez hakkında Batı kaynaklarında hemen hemen hiç bilgi yok. Anlaşılan bu ülkelerde fazla tanınmıyordu. Aslında İspanyolca kaynaklarda da hakkında pek fazla bilgi yok (Sadece Lambiek'te, o da birkaç satır). Bizim için önemine gelince: Onun bazı çizgi bantları 1956 yılında "Hayat Mecmuası"nda kısa bir süre tefrika edilmiş. Bilindiği gibi Hayat Mecmuası'nın ilk sayısı 6 Nisan 1956 tarihinde yayımlandı. Ama ondan önceki ay Hayat Mecmua'sının üzerinde sayı numarası olmayan bir pilot sayısı (tanıtım sayısı da denilebilir) çıkmıştı. Bu pilot sayıda "Dilber Abla" adında bir çizgi bandın da dergi sayfalarında yer alacağı ilan edilmişti. "Doña Lala"nın Türkçeleştirilmiş hali olduğunu tahmin ettiğim (çünkü orijinaline hiç rastlamadım) "Dilber Abla" ne yazık ki sadece 6 hafta tefrika edilebildi. (Bunların tamamı aşağıda). Zaten Hayat Mecmuası 11. sayıdan sonra tifdruk kağıdı temin edemediği için yayınına 6,5 ay kadar ara vermiş, SEKA kağıt fabrikasının bu yayınevi için özel olarak yerli tifdruk kağıdı üretmeyi başarması üzerine Aralık ayı sonunda 12. sayısıyla yayınına kaldığı yerden devam etmişti.
Hayat Mecmuası 1956'da yayımlanmaya başladığında "Angel Umpierrez"in
çizgi bantlarına "Dilber Abla" adıyla sayfalarında yer vermişti
| Bu resim otomatik olarak boyutlandırılmıştır.Buraya tıklayarak orjinal boyutunda görebilirsiniz 1000x1777. |